sIFR es una de tantas opciones para remplazar textos. el texto es remplazado con un objeto flash mediante javascript.
Recomiendo que visites estos enlaces que te van a ser de utilidad si vas implementar sIFR en tu sitio.
Ejemplo de lo que es sIFR
Manual sIFR Paso a Paso
Listado de sitios que usan sIFR
Extension para Dreamweaver (sIFR Replace [...]
